Langues de GTA 6 : interface, sous-titres et voix

GTA 6 prend en charge 13 langues pour l'interface et les sous-titres, avec un doublage uniquement en anglais. Voici la liste complète et ce que cela signifie pour votre langue.

Langues prises en charge

D'après les fiches boutique du jeu, les menus et les sous-titres de GTA 6 sont disponibles en 13 langues : anglais, français, italien, allemand, espagnol (Espagne et Mexique), portugais, polonais, russe, japonais, coréen et chinois (simplifié et traditionnel). Le doublage est uniquement en anglais — toutes les autres langues sont fournies sous forme de texte à l'écran (interface et sous-titres).

Sources (2)

GTA 6 est-il doublé ?

Non. Comme tous les Grand Theft Auto de la série principale, GTA 6 conserve son doublage original en anglais et se localise par des sous-titres plutôt que par un doublage intégral. Si votre langue figure dans la liste ci-dessus, vous aurez des menus et des sous-titres traduits par-dessus la piste audio en anglais.

La prise en charge des langues est tirée des fiches boutique d'avant lancement et pourrait être élargie par Rockstar avant la sortie.

Questions fréquentes

GTA 6 est-il doublé dans ma langue ?

Non. Les voix sont uniquement en anglais. Les 13 langues prises en charge — dont le français, l'allemand, les deux variantes d'espagnol, le portugais, le polonais, le russe, le japonais, le coréen et les deux écritures chinoises — reçoivent menus et sous-titres traduits.

Puis-je jouer avec les voix anglaises et des sous-titres dans ma langue ?

C'est exactement ainsi que GTA 6 est localisé : la piste vocale anglaise est fixe, et l'interface comme les sous-titres s'affichent dans la langue prise en charge de votre choix.

D'autres langues pourraient-elles être ajoutées avant ou après la sortie ?

C'est possible. La liste actuelle vient des fiches boutiques d'avant lancement, et ces fiches changent parfois d'ici le jour J. Si la liste bouge, nous mettrons cette page à jour.